Surah Ibrahim ayat 1 - 4

Tazkirah Mingguan Khamis Malam Jumaat                                              Surah Ibrahim      Ayat  1 - 4  Masjid Wak Dir, Kg Telok Kemunting Timur.                                                                2 Rabiul Akhir 1433 – 25 Feb 2012

Surat 'Ibrāhīm (Abrahim) - سورة ابراهيم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ [١٤:١]

اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ [١٤:٢]

الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ [١٤:٣]

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ [١٤:٤]

Alif, Laam, Raa'. Ini ialah Kitab (Al-Quran) KAMI turunkan dia kepadamu (wahai Muhammad), supaya engkau mengeluarkan umat manusia seluruhnya dari gelap-gelita kufur kepada cahaya iman - dengan izin RABB mereka - ke jalan Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Terpuji.

AlLah jua yang memiliki segala yang ada di langit serta yang ada di bumi; dan kecelakaan besar bagi orang-orang yang kufur ingkar (terhadap Al-Quran) dari azab yang amat berat (yang akan menimpa mereka kelak).

Orang-orang yang mengutamakan dunia lebih daripada akhirat, dan menghalangi manusia dari jalan ugama AlLah, serta menghendaki jalan itu menjadi bengkok terpesong, mereka itulah orang-orang yang terjerumus ke dalam kesesatan yang jauh terpesongnya.

Dan KAMI tidak mengutuskan seseorang Rasul melainkan dengan bahasa kaumnya supaya ia menjelaskan (hukum-hukum AlLah) kepada mereka. Maka AlLah menyesatkan sesiapa yang dikehendaki-Nya (menurut undang-undang peraturan-Nya), juga memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya (menurut undang-undang peraturan-Nya); dan Dia lah jua Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

Surah Ibrahim

Surah ini terletak di antara surah ar-Radd dengan  Surah al-Hijr,          berada dalam juz yang ke-13. Terdiri daripada 52 ayat. Diambil sempena nama salah seorang anbiya iaitu Nabi Ibrahim KhalillulLah AS yang juga merupakan salah seorang rasul  Ulul Azmi di samping Nabi Nuh AS,            Nabi Musa AS, Nabi Isa AS, & Nabi Muhammad SAW. Surah ini diturunkan di Mekah dan dipanggil Surah Makkiyyah.

Sebagaimana yang lazim tabiatnya, surah –surah yang diturunkan di Mekah akan menekankan perkara mentauhidkan AlLah SWT. Dalam surah yang sebegini AlLah SWT akan memperkenalkan siapa DIA melalui ayat-ayat yang termuat, bukan setakadar siapa DIA tetapi yang lebih penting ialah kemahaperkasaan-NYA yang sekaligus mempelawa semua manusia agar hanya menjadi hamba-NYA sahaja.

Surah ini antara surah yang memulakan ayatnya dengan huruf-huruf yang disebut dalam Bahasa Melayu sebagai akromin atau huruf-huruf potong. Surah ini memulakannya dengan penyebutan huruf Aliif, laam, Raa’.

بسم الله الرحمن الرحيم

 

Alif, Lam, Ra. [This is] a Book which We have revealed to you, [O Muhammad], that you might bring mankind out of darknesses into the light by permission of their Lord - to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy –

Alif, Laam, Raa'. Ini ialah Kitab (Al-Quran) KAMI turunkan dia kepadamu (wahai Muhammad), supaya engkau mengeluarkan umat manusia seluruhnya dari gelap-gelita kufur kepada cahaya iman - dengan izin Tuhan mereka - ke jalan Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Terpuji.

        AlLah SWT memaklumkan inilah dia kitab iaitu al-Qur’an yang DIA turunkan melalui perantaraan Malaikat Jibril AS untuk Nabi Akhir Zaman; Nabi Muhammad SAW. Secara tersirat AlLah SWT menjelaskan bahawa DIA Pengarang Al-Qur’an itu. DIA juga pencipta semua manusia walaupun apa warna kulit mereka atau di mana sahaja mereka menetap. Oleh sebab DIA yang mencipta manusia daripada tiada menjadi ada, DIA juga mencipta  kemampuan otak manusia. Sejalan dengan itu DIA telah menurunkan al-Qur’an yang sepadan dengan kemampuan otak manusia untuk memahami & bertindak mematuhi segala titah & perintah yang termuat di dalamnya. Kemampuan otak manusia juga mampu untuk faham & bertindak menjauhi segala rupa & bentuk larangan yang termuat dalam al-Qur’an.

        Dalam ayat ini AlLah SWT  menjelaskan tujuan penurunan al-Qur’an ini. ada sebab & musababnya DIA berbuat demikian, sebab penurunan al-Qur’an yang dinyatakan-NYA dalam ayat ini hanya satu iaitu mengeluarkan semua manusia dari segala macam kegelapan jiwa menunu kepada cahaya-NYA iaitu Islam, Iman, Ehsan. Pelbagai macam kegelapan yang menyeliputi manusia sewaktu di dunia ini yang menutup rapat-rapat pintu jiwanya; antaranya kegelapan kufur, kegelapan syirik, kegelapan munafik, kegelapan jahil, kegelapan malas, kegelapan penakut, kegelapan khurafat, kegelapan kedekut, kegelapan ragu-ragu dan seumpamanya.

        Jalan yang diajak oleh Nabi Muhammad SAW ini merupakan jalan menuju keredhaan AlLah SWT yang memiliki sifat Maha Berkuasa & Maha Terpuji. Kuasa yang dimiliki-NYA tidak diberi oleh sesiapa tapi milik-NYA selama-lamanya.

         

Allah , to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And woe to the disbelievers from a severe punishment

AlLah jua yang memiliki segala yang ada di langit serta yang ada di bumi; dan kecelakaan besar bagi orang-orang yang kufur ingkar (terhadap Al-Quran) dari azab yang amat berat (yang akan menimpa mereka kelak).

        Di samping mempunyai sifat Maha Berkuasa & Maha terpuji, DIA juga pemilik mutlak &tunggal semua yang ada di 7 tingkat langit & semua hidupan yang ada di bumi. DIA yang memiliki kehebatan yang sedemikian itulah telah menyediakan neraka sebagai tempat tinggal yang kekal kepada sesiapa sahaja yang menjadi penentang-NYA semasa mereka hidup di dunia. Neraka itu dijadikannya daripada api yang paling panas adanya. Baginda Nabi SAW menghuraikan azab yang paling ringan di neraka ialah apabila kaki memijak lantai neraka maka otak dalam kepala akan menggelegak! DIA akan memasukkan manusia ke neraka tanpa menunggu terlebih dahulu permohonan daripada manusia. Sesiapa sahaja yang berbuat sesuatu yang bercanggah dengan kemahuan-NYA, DIA pasti akan memasukkan orang itu ke  neraka, tanpa mempedulikan siapa & apa status manusia. Perdana Menterikah dia, Presidenkah dia, Sultankah atau Rajakah dia, tokoh korporatkah dia, atau siapa juga.

The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert [people] from the way of Allah , seeking to make it (seem) deviant. Those are in extreme error.

Orang-orang yang mengutamakan dunia lebih daripada akhirat, dan menghalangi manusia dari jalan ugama Allah, serta menghendaki jalan itu menjadi bengkok terpesong, mereka itulah orang-orang yang terjerumus ke dalam kesesatan yang jauh terpesongnya.

        DIA seterusnya mencirikan sifat manusia yang bakal dicampakkan-NYA untuk menghuni & kekal di neraka iaitu;

1- sesiapa yang tidak pernah ada ingatannya untuk berada di akhirat lalu mereka menjadi terlalu gila akan kehidupan di dunia. Mereka ini tak ingat mati & tidak menyediakan bekal yang selayaknya untuk menghadapi mati itu. Bagi mereka dunia ini adalah segala-galanya.

2- sesiapa yang cuba menghalang manusia lain daripada menyahut seruan Islam yang datangnya dari AlLah SWT. Bukan Islam dari sudut aqidah & ibadat semata-mata, tetapi mereka menghalang manusia lain daripada kembali kepada Islam dalam soal jual beli(muamalat), hukum-hakam (hudud), siyasah, dsb.

3- sesiapa yang gemar melihat manusia lain terpesong jalannya daripada Islam, lalu direka jalan-jalan sesat yang lain seperti nasionalis, kapitalis, libralis, komunis, dll.

4- mereka sahaja sesat kerana gagal untuk mencari jalan buat bertemu AlLah SWT, mereka juga mencari pengikut untuk sama-sama menemani sesat mereka.

And We did not send any messenger except [speaking] in the language of his people to state clearly for them, and Allah sends astray [thereby] whom He wills and guides whom He wills. And He is the Exalted in Might, the Wise.

Dan KAMI tidak mengutuskan seseorang Rasul melainkan dengan bahasa kaumnya supaya ia menjelaskan (hukum-hukum Allah) kepada mereka. Maka AlLah menyesatkan sesiapa yang dikehendaki-Nya (menurut undang-undang peraturan-Nya), juga memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya (menurut undang-undang peraturan-Nya); dan Dia lah jua Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

        Semua para Rasul yang diutus-NYA untuk mengajak manusia kembali kepada fitrah itu terdiri daripada manusia yang bercakap satu bahasa dengan mereka. Hal ini untuk memudahkan situasi bersama sama ada yang diajak atau yang mengajak. Kerana masing-masing bercakap dalam bahasa ibunda, dari latar belakang masyarakat yang sama, yang satu keturunan dengan mereka.

        Dengan terutusnya para anbiya ini manusia akan menjadi 2 golongan;

1- manusia yang bersedia untuk menyahut ajakan para Rasul & mereka ini akan mendapat hidayah dari Allah SWT

2- manusia yang engkar & mereka sedaya upaya menetang ajaran para Rasul ini dengan pelbagai cara & melalui pelbagai media, lalu mereka ini dikemudi setan and the gang & mereka dengan lajunya menuju kesesatan.