About Me

My photo
saya guru di maahad al-sabirin,ayer lanas, kelantan memberi kuliah/ceramah/tazkirah/khutbah / bengkel dsb secara percuma berminat hubungi saya di 0199923418 atau fauziamirgus@gmail.com atau fauzi15766@yahoo.com

Followers

Saturday, March 10, 2012

surah al- A'raf 130 - 144

Tafsir Surah al-A’raf ayat  130- 140,
Malam ini  12 Rabiul  Akhir 1433-  05 Mac  2012
Tazkirah Mingguan di Masjid Haji Sulaiman,
Kg Jembal, Bachok, Kelantan

وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ [٧:١٣٠]



فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَٰذِهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ ۗ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ [٧:١٣١]



وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ [٧:١٣٢]



فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ [٧:١٣٣]



وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ [٧:١٣٤]



فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ [٧:١٣٥]



فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ [٧:١٣٦]



وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۖ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا ۖ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ [٧:١٣٧]



وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰ أَصْنَامٍ لَّهُمْ ۚ قَالُوا يَا مُوسَى اجْعَل لَّنَا إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ۚ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ [٧:١٣٨]



إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ [٧:١٣٩]



قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ [٧:١٤٠]

Dan sesungguhnya KAMI telah menimpakan Firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.




Kemudian apabila datang kepada mereka kesenangan mereka berkata: "Ini ialah hasil usaha kami", dan jika mereka ditimpa kesusahan, mereka mengatakan nahas dan malang itu disebabkan oleh Nabi Musa dan pengikut-pengikutnya. (AlLah berfirman): Ketahuilah, sesungguhnya nahas dan malang mereka itu hanya di tetapkan di sisi AlLah, akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.




Dan mereka berkata: "Walau apa sahaja (jenis-jenis) keterangan (mukjizat) yang engkau bawa kepada kami; (wahai Musa), untuk menjalankan sihirmu kepada kami, maka kami tidak sekali-kali akan beriman kepadamu".




KAMI pun menghantarkan kepada mereka taufan, belalang, kutu, katak, dan darah, sebagai tanda-tanda dan bukti yang jelas nyata, maka mereka juga tetap berlaku sombong takbur dan menjadi kaum yang menderhaka.




Dan apabila azab yang tersebut itu menimpa mereka, mereka (merayu dengan) berkata: "Wahai Musa! Pohonkanlah kepada RABBmu untuk kami dengan (kehormatan) pangkat Nabi yang diberikan-NYA kepadamu (yang menjadikan permohonanmu sentiasa makbul). Sesungguhnya jika engkau hapuskan azab itu daripada kami, tentulah kami akan beriman kepadamu, dan sudah tentu kami akan membebaskan kaum Bani Israil (pergi) bersamamu".



Apabila KAMI hapuskan azab itu daripada mereka, hingga ke suatu masa yang tertentu yang mereka sampai kepadanya, tiba-tiba mereka mencabuli janjinya




Maka KAMI pun membalas mereka, lalu KAMI menenggelamkan mereka di laut dengan sebab mereka mendustakan ayat-ayat KAMI dan mereka sentiasa lalai daripadanya.



Dan KAMI wariskan kepada kaum (Bani Israil) yang telah tertindas itu akan daerah-daerah timur bumi (Palestin) dan daerah-daerah baratnya, yang KAMI telah melimpahkan berkat padanya. Dan telah sempurnalah Kalimah AlLah (janji-Nya) yang baik kepada kaum Bani Israil kerana kesabaran mereka (semasa mereka ditindas oleh Firaun), dan KAMI telah hancurkan apa yang telah dibuat oleh Firaun dan kaumnya dan apa yang mereka telah dirikan (dari bangunan-bangunan yang tinggi)



Dan KAMI bawakan Bani Israil ke sebarang Laut (Merah) itu lalu mereka sampai kepada suatu kaum yang sedang menyembah berhala-berhalanya. (Melihatkan yang demikian) mereka (Bani Israil) berkata: "Wahai Musa buatlah untuk kami suatu tuhan (berhala) sebagaimana mereka mempunyai beberapa tuhan". Nabi Musa menjawab: "Sesungguhnya kamu ini adalah kaum yang jahil.

"Sesungguhnya mereka (penyembah-penyembah berhala itu), akan dihancurkan apa yang mereka berada di dalamnya (dari perbuatan syirik), dan tetaplah salahnya apa yang mereka kerjakan itu".

Nabi Musa berkata lagi: "Patutkah aku mencari tuhan untuk kamu selain dari AlLah, padahal Ia telah melebihkan kamu atas sekalian manusia (yang sezaman dengan kamu, dengan berbagai nikmat yang telah dikurniakan-NYA kepada kamu)?"

And We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded.

But when good came to them, they said, "This is ours [by right]." And if a bad [condition] struck them, they saw an evil omen in Moses and those with him. Unquestionably, their fortune is with Allah , but most of them do not know.

And they said, "No matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."

So We sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood as distinct signs, but they were arrogant and were a criminal people.

And when the punishment descended upon them, they said, "O Moses, invoke for us your Lord by what He has promised you. If you [can] remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the Children of Israel."

But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word.

So We took retribution from them, and We drowned them in the sea because they denied Our signs and were heedless of them.

And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern regions of the land and the western ones, which We had blessed. And the good word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel because of what they had patiently endured. And We destroyed [all] that Pharaoh and his people were producing and what they had been building.

And We took the Children of Israel across the sea; then they came upon a people intent in devotion to [some] idols of theirs. They said, "O Moses, make for us a god just as they have gods." He said, "Indeed, you are a people behaving ignorantly.

Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing."

He said, "Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"



وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ [٧:١٣٠]
And We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded.

Dan sesungguhnya KAMI telah menimpakan Firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.
          AlLah SWT telah menjadikan bumi Mesir kering kontang untuk beberapa masa. Apabila berlaku kemarau yang panjang tentunya  mengakibatkan tanam-tanaman tidak dapat berbuah.  Tujuan AlLah SWT berbuat demikian supaya penduduk Mesir dapat mengambil pengajaran. Selama ini Fir’aun mendakwa bahawa  dialah tuhan Mesir, yang peliknya apabila berlaku kemarau ini Fir’aun yang mengaku dia tuhan tidak dapat berbuat apa-apa untuk menyelamatkan bumi Mesir.  Sepatutnya khalayak rakyat Mesir dapat berfikir tentang mengarutnya dakwaan Fir’aun tersebut & tidak lagi menjadikan Fir’aun sebagaai tuhan pada masa hadapan. Tapi sayangnya tak banyak manusia ini yang dapat berfikir secara rasional, pemikiran mereka boleh ditutup dengan cerita-cerita tahyul & khurafat yang tak masuk akal.




فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَٰذِهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ ۗ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ [٧:١٣١]

But when good came to them, they said, "This is ours [by right]." And if a bad [condition] struck them, they saw an evil omen in Moses and those with him. Unquestionably, their fortune is with Allah , but most of them do not know.?"

Kemudian apabila datang kepada mereka kesenangan mereka berkata: "Ini ialah hasil usaha kami", dan jika mereka ditimpa kesusahan, mereka mengatakan nahas dan malang itu disebabkan oleh Nabi Musa dan pengikut-pengikutnya. (AlLah berfirman): Ketahuilah, sesungguhnya nahas dan malang mereka itu hanya di tetapkan di sisi AlLah, akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
          Sudah menjadi ketetapan & ketentuan AlLah SWT sejak azali lagi setiap sesuatu yang terjadi di bumi ini terjadinya secara berpasangan. Ada lelaki ada perempuan. Ada panas ada hujan. Ada malam ada siang. Ada senang ada susah. Begitulah yang terjadi kepada negeri Mesir yang dihuni oleh Fir’aun.  Yang peliknya manusia ini apabila datangnya kesenangan mereka lupa akan AlLah SWT, mereka fikir kesenangan yang datang itu hasil usaha mereka sahaja tanpa campurtangan dari AlLah SWT Yang Maha Berkuasa. Misalnya apabila seseorang itu berjaya dalam peperiksaan, jarang-jarang orang berfikir itu rezeki & pemberian dari AlLah SWT secara total! Tetapi banyak antara manusia yang berjaya mendapat keputusan cemerlang dalam peperiksaan akan berkata dia berjaya kerena penyediaan jadual belajar yang sistematik, dia hadiri kelas tambahan, dia ikut bengkel itu & ini, di samping banyak lagi aladan & hujah yang direka tanpa merujuk kepada keizinan AlLah SWT.
          Hal ini turut mewajahkan pemikiran Fir’aun & kaumnya. Apabila mereka mendapat kesenangan itu kerana kebijaksanaannya mengurus & kebijakan mengatur program & strategi. Tetapi apabila mereka dilanda musibah mereka segera mendakwa bahawa bala & malapeteka itu semua dibawa oleh Nabi AlLah Musa AS & penganut iman. AlLah SWT menegaskan bahawa semua kejadian yang berlaku sama ada yang sudah pun berlalu, sama ada yang sedang berlaku, sama ada yang akan terjadi semuanya ketentuan dari AlLah SWT. Tiada siapapun yang boleh membawa musibah atau membawa manfaat kepada kehidupan ini, kerena manusia ini amatlah lemah, usahkan untuk membawa & memberi manfaat kepada orang lain, untuk memberikan manfaat kepada diri sendiripun tak mampu sama sekali kecuali dengan izin & kehendak AlLah SWT. Contohnya apabila manusia sakit dia tak mampu untuk menyembuhkan dirinya sendiri tanpa adanya keizinan dari AlLah SWT. Walau bagaimanapun hal ini tidak disedari oleh kebanyakan manusia. Banyak manusia yang beranggapan ubat itu dapat memberi manfaat untuk menghilangkan penyakit, doktor itu dapat memberi pertolongan bagi menghalau penyakit dsb. Sebetulnya doktor & ubat tak mampu walau sedikitpun untuk menyembuhkan penyakit. Kuasa penyembuhan tunggal hanya milik AlLah SWT & DIA tidak pernah berkongsi dengan sesiapa kuasa untuk menyembuhkan penyakit. Para medik & ubat dapat melegakan penyakit hanya bila ada izin dari-NYA sahaja. Lalu tidak menghairankan jika para doktor juga dihinggapi pelbagai penyakit. Timbunan ubatan di hospital juga belum tentu dapat menghalau penyakit. Apa yang berlaku kepada mantan seorang sultan dapat dijadikan panduan dalam kes ini. walaupun baginda mendapatkan rawatan daripada pelbagai doktor yang pakar-pakar & mendapat ubatan yang berkualiti tapi apabila DIA tidak mengizinkan, maka sesuatu itu tidak akan berlaku.




وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ [٧:١٣٢]
And they said, "No matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."

Dan mereka berkata: "Walau apa sahaja (jenis-jenis) keterangan (mukjizat) yang engkau bawa kepada kami; (wahai Musa), untuk menjalankan sihirmu kepada kami, maka kami tidak sekali-kali akan beriman kepadamu".
          Takdir AlLah SWT menghendaki Nabi Musa AS berdepan dengan umat yang degil, bebal, & tolol. Walaupun pelbagai mukjizat telah Nabi Musa AS tunjukkan untuk menjelaskan kemahaperkasaan AlLah SWT apabila dipinta kaumnya, tetapi malangnya kaum yang dihadapi Nabi Musa AS tetap tidak mahu beriman.  Bahkan mereka siap-siap memberitahu walau sebanyak mana pun mukjizat yang ditunjukkan oleh Nabi Musa AS mereka tetap tidak akan menggabungkan diri mereka untuk bersama menjadi pendokong ajaran Nabi Musa AS. Sebaliknya mereka tidak mengiktiraf apa yang ditunjukkan oleh mukjizat itu dari AlLah SWT, sebaliknya mereka mendakwa semua itu merupakan permainan sihir semata-mata. Apa yang peliknya walaupun mereka mendakwa Nabi Musa mengamalkan sihir tetapi mereka semua tidak berdaya untuk mengatasi sihir tersebut. Sepatutnya mereka belajarlah sungguh-sungguh sihir daripada pelbagai ahli sihir yang ada di seluruh Mesir itu & lepas itu bolehlah berlawan dengan Nabi Musa.




فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ [٧:١٣٣]

So We sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood as distinct signs, but they were arrogant and were a criminal people.

KAMI pun menghantarkan kepada mereka taufan, belalang, kutu, katak, dan darah, sebagai tanda-tanda dan bukti yang jelas nyata, maka mereka juga tetap berlaku sombong takbur dan menjadi kaum yang menderhaka.
            Oleh  sebab mereka semakin takbur, angkuh dengan hawa nafsu yang membelenggu maka AlLah SWT telah mengirimkan 5 jenis malapetaka untuk mereka secara silih berganti. Pertama sekali AlLah SWT mengirimkan taufan yang membawa hujan kepada mereka selama 7 hari. Selepas berlakunya banjir diikuti pula dengan serangan belalang juga selama 7 hari. Selesai sahaja serangan belalang diikuti pula dengan serangan kutu juga memakan masa selama 7 hari.  Setelah habis serangan kutu, sang katak pula mengambil giliran menyerang & menakluk negeri Mesir yang juga selama 7 hari. Untuk yang terakhirnya AlLah SWT menjadikan adanya darah di mana-mana juga selama 7 hari. Telaga mereka dipenuhi darah, sungai mereka berwarna & mengandung darah, pendek kata ada darah di mana-mana menyebabkan mereka sukar untuk minum kerana semua air telah bertukar menjadi darah dengan izin AlLah SWT.
          Ada riwayat yang menyebut bahawa segala malapetaka ini hanyalah dirasai oleh kaum Fir’aun sahaja iaitu orang Qibti, adapun kaum Nabi Musa AS iaitu Bani Israel tidak terlibat atau terselamat daripada ketentuan ini. AlLah SWT juga yang terlebih tahu, sama ada semua Bani Israel terselamat daripada serangan bala ini atau hanya golongan bani Israel yang taatkan perintah Nabi Musa AS sahaja yang terselamat.



وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ [٧:١٣٤]
And when the punishment descended upon them, they said, "O Moses, invoke for us your Lord by what He has promised you. If you [can] remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the Children of Israel."

Dan apabila azab yang tersebut itu menimpa mereka, mereka (merayu dengan) berkata: "Wahai Musa! Pohonkanlah kepada RABBmu untuk kami dengan (kehormatan) pangkat Nabi yang diberikan-NYA kepadamu (yang menjadikan permohonanmu sentiasa makbul). Sesungguhnya jika engkau hapuskan azab itu daripada kami, tentulah kami akan beriman kepadamu, dan sudah tentu kami akan membebaskan kaum Bani Israil (pergi) bersamamu".
          Setiap kali datangnya malapetaka, mereka bersegera menemui Nabi AlLah Musa AS agar Baginda berdoa & solat hajat untuk menolak bala tersebut. Yang peliknya mereka tidak pula mendesak Fir’aun sebagai tuhan Mesir agar menggunakan segala kuasa ketuhanannya untuk menyelamatkan keadaan. Wakil Fir’aun datang menemui Nabi Musa pada setiap kali bala bencana melanda dengan madah helah dengan janji kosong iaitu mereka bersedia untuk beriman kepada apa yang didakwahkan Nabi Musa AS sekiranya mereka diselamatkan daripada bala yang melanda. Pembesar-pembesar Fir’aun juga berjanji tidak akan menjadikan kaum Bani Israel sebagai hamba sahaya mereka, sebaliknya Nabi Musa AS dijanjikan pembebasan Bani Israel dari Mesir & bolehlah Nabi Musa AS membawa kaum Bani Israel kembali ke bumi Syam.
          Oleh sebab para anbiya diutus bukan untuk menyiksa manusia sebaliknya memberi rahmat & khabar gembira, pada setiap kali datangnya petaka, apabila diminta Nabi Musa AS segera menadah tangan memohon perkenaan AlLah SWT  agar menghilangkan duka yang sarat muatannya di dalam jiwa. Dengan berkat doa para anbiya ini AlLah SWT mengangkat serta merta semua bala yang yang direndahkannya di bumi ini.





فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ [٧:١٣٥]

But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word.

Apabila KAMI hapuskan azab itu daripada mereka, hingga ke suatu masa yang tertentu yang mereka sampai kepadanya, tiba-tiba mereka mencabuli janjinya
          Memang  benar kata sesetengah manusia bahawa manusia ini mudah lupa & mudah buat-buat lupa apa-apa yang pernah dijanjinya sama ada kepada manusia atau janji terhadap AlLahnya.  Keadaan ini turut mewarnai apa yang terjadi kepada mereka yang berjanji dengan nabi Musa AS.  Apabila AlLah SWT menghilangkan & menghapuskan atau menarik balik bala & azab yang diturunkan, manusia tetap cuba melupakan janjinya semasa derita. Janji untuk beriman hanya tinggal kata penghias bicara sahaja, itulah realiti manusia yang ada dalam mana-mana masa & zaman tempat manusia itu berada; mudah lupa janjinya. 




فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ [٧:١٣٦]

So We took retribution from them, and We drowned them in the sea because they denied Our signs and were heedless of them.

Maka KAMI pun membalas mereka, lalu KAMI menenggelamkan mereka di laut dengan sebab mereka mendustakan ayat-ayat KAMI dan mereka sentiasa lalai daripadanya.
          Oleh sebab penurunan kelima-lima azab & bala tersebut tidak menjadikan mereka bertaubat kepada AlLah SWT sebaliknya mereka jadikannya sebagai sendaan & membanyakkan janji kosong mereka, maka AlLh SWT  mengazabkan mereka dengan azab lain yang lebih dahsyat adanya iaitu mereka semua ditenggelamkan dalam lautan dalam. AlLah SWT menenggelamkan mereka semua tetapi AlLah SWT mengarahkan kepada ombak agar membawa bangkai Fir’aun ke tepian pantai untuk menjadi bahan sejarah untuk tontonan manusia di sepanjang zaman. Kepada manusia yang beriman fosil For’aun itu akan menambahkan keimanan mereka terhadap janji & kemahaperkasaan AlLah sementara kepada golongan yang ingkar tidak menambahkan apa-apa kecuali darjat keingkaran mereka & kekufuran mereka. Ya, sampai bila-bila bangkai Fir’aun ini dapat dilihat oleh manusia sebagai Maha Benarnya janji AlLah SWT.         



وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۖ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا ۖ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ [٧:١٣٧]
And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern regions of the land and the western ones, which We had blessed. And the good word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel because of what they had patiently endured. And We destroyed [all] that Pharaoh and his people were producing and what they had been building.

Dan KAMI wariskan kepada kaum (Bani Israil) yang telah tertindas itu akan daerah-daerah timur bumi (Palestin) dan daerah-daerah baratnya, yang KAMI telah melimpahkan berkat padanya. Dan telah sempurnalah Kalimah AlLah (janji-Nya) yang baik kepada kaum Bani Israil kerana kesabaran mereka (semasa mereka ditindas oleh Firaun), dan KAMI telah hancurkan apa yang telah dibuat oleh Firaun dan kaumnya dan apa yang mereka telah dirikan (dari bangunan-bangunan yang tinggi)
          Bumi ini milik mutlak & milik tunggal AlLah SWT. DIA mahu bumi ini ditadbir & diurus mengikut kehendak-NYA sahaja iaitu diurus & ditadbir secara Islam. Untuk mengurus bumi ini DIA menjadikan manusia sebagai khalifah-NYA. Manusia yang pertama mentadbir & mengurus bumi ini ialah Adam AS. Baginda AS telah berjaya mengurus tadbir bumi ini beracuankan Islam dengan cemerlangnya. Walau bagaimanapun penjahat ulung & nombor 1 iaitu setan tidak pernah berputus asa menipu manusia agar mentadbir bumi ini mengikut cita rasa sendiri, kerana kita ada akal kita boleh guna akal untuk tadbir dunia.
          Lalu bumi ini pun ditadbir silih berganti, ada masanya bumi ini diurus tadbir mengikut citarasa Islam, ada masa-masa bumi ini ditadbir mengikut ajaran setan. Fir’aun mengurus tadbir bumi ini mengikut acuan setan maka AlLah SWT sampai masanya menukarkan kerajaan Fir’aun ini & diganti dengan kerajaan Islam di bawah tadbiran kaum Bani Israel. Apabila bumi ini ditadbir dengan acuan Islam maka DIA akan melimbahkan keberkatan dari segala arah & penjuru alam.
          AlLah SWT mengurnikan kuasa pemerintahan alam kepada Bani Israel pada masa itu kerana berkat kesabaran mereka melalui pelbagai halangan & rintangan yang mendatang. Bumi sebelah timur & bumi pada belahan barat menjadi milik Bani Israel yang bermaksud kuasa pemerintahan yang dikurniakan AlLah SWT itu dari Syam hinggalah ke Mesir. SubhanalLah. AlLah SWT juga telah menghapuskan baka Fir’aun dari bumi ini setelah mereka tenggelam di lautan. Ya sehingga hari ini, tiada baka & gen yang ditinggalkan Fir’aun kecuali hanya berupa catatan-catatan.   



وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰ أَصْنَامٍ لَّهُمْ ۚ قَالُوا يَا مُوسَى اجْعَل لَّنَا إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ ۚ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ [٧:١٣٨]

And We took the Children of Israel across the sea; then they came upon a people intent in devotion to [some] idols of theirs. They said, "O Moses, make for us a god just as they have gods." He said, "Indeed, you are a people behaving ignorantly.

Dan KAMI bawakan Bani Israil ke sebarang Laut (Merah) itu lalu mereka sampai kepada suatu kaum yang sedang menyembah berhala-berhalanya. (Melihatkan yang demikian) mereka (Bani Israil) berkata: "Wahai Musa buatlah untuk kami suatu tuhan (berhala) sebagaimana mereka mempunyai beberapa tuhan". Nabi Musa menjawab: "Sesungguhnya kamu ini adalah kaum yang jahil.
            Ya setan tidak pernah meletakkan jawatannya untuk menyesatkan manusia dulu, kini, & selama-lamanya; sama ada umat itu bersama nabi atau umat itu hidup tanpa nabi seperti hari ini. demikianlah dengan apa yang berlaku kepada umat bani Israel, apabila mereka mula dikelilingi dengan nikmat, mereka dibebaskan dari perhambaan oleh Fir’aun, mereka mula mentadbir bumi, tetapi lama-kelamaan mereka mula terpengaruh dengan ajakan setan, apabila mereka merantau ke setara ceruk dunia & mereka melihat ada kaum yang mneyembah berhala, mereka pun dimasukkan rasa tertarik oleh setan kepada sembahan terhadap berhala, meyebabkan mereka meminta kepada Nabi Musa AS supaya membuatkan mereka seekor berhala untuk mereka sembah.
          Nabi AlLah Musa AS menegaskan bahawa permintaan mereka itu merupakan cita-cita & impian kaum yang jahil bukan kemahuan orang yang beriman.



إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ [٧:١٣٩]

Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing."

"Sesungguhnya mereka (penyembah-penyembah berhala itu), akan dihancurkan apa yang mereka berada di dalamnya (dari perbuatan syirik), dan tetaplah salahnya apa yang mereka kerjakan itu".
            Nabi AlLah Musa AS menjelaskan bahawa semua kaum yang menyembah berhala akan dibinasakan sama ada dengan hujah lalu mereka pun meninggalkan sembahan kepada berhala tersebut atau mereka akan dibinasakan dengan azab AlLah SWT yang datang dari pelbagai arah alam. Sembahan kepada berhala merupakan satu perbuatan yang amat sia-sia & bodoh adanya. Ya kita yang bersusah payah membikin & membuat berhala, bila siap kita pula yang menyembahnya, sepatutnya berhala itu yang menyembah pembuatnya iaitu kita! Seperti kita dicipta AlLah SWT kitapun menyembah-NYA, itu baru betul & masuk akal. Amat tidak masuk akal jika AlLah SWT yang membuat kita selepas itu AlLah SWT yang menyembah manusia.



قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ [٧:١٤٠]
He said, "Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"

Nabi Musa berkata lagi: "Patutkah aku mencari tuhan untuk kamu selain dari AlLah, padahal Ia telah melebihkan kamu atas sekalian manusia (yang sezaman dengan kamu, dengan berbagai nikmat yang telah dikurniakan-NYA kepada kamu)?"
            Ya, amat tidak kena & tidak dapat diterima oleh akal yang waras, manusia mencari ilah lain selain dari AlLah SWT, kerana DIA telah melebihkan manusia berbanding dengan ciptaan-NYA yang lain di samping kepelbagaian nikmat yang DIA telah, sedang, & akan terus berikan kepada manusia. Memang betul pada masa itu AlLah SWT telah melebihkan kaum Bani Israel ke atas kaum yang lain kerana pada masa itu mereka pendokong ajaran tauhid, kerana mereka sanggup menjadi pembela agama AlLah SWT ini, bukan kerana baka & keturunan mereka bernama Bani Israel.


19 Rabiul Akhir 1433- 12 Mac 2012- Tazkirah Mingguan Masjid Hj Sulaiman,
Kg Jembal, Tafsir ayat 141- 144

وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ [٧:١٤١]
وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ [٧:١٤٢]



وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَٰكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ [٧:١٤٣]
قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ [٧:١٤٤]


Dan (Tuhan berfirman): Ingatlah ketika KAMI selamatkan kamu dari Firaun dan kaumnya, yang menyeksa kamu dengan azab seksa yang seberat-berat dan seburuk-buruknya; mereka membunuh anak-anak lelaki kamu dan membiarkan hidup anak-anak perempuan kamu; dan (ingatlah bahawa) yang demikian itu mengandungi cubaan yang besar dari RABB kamu.

Dan KAMU telah janjikan masa kepada Nabi Musa (untuk memberikan Taurat) selama tiga puluh malam, serta KAMI genapkan jumlahnya dengan sepuluh malam lagi, lalu sempurnalah waktu yang telah ditentukan oleh RABBnya empat puluh malam. Dan berkatalah Nabi Musa kepada saudaranya Nabi Harun (semasa keluar menerima Taurat): "Gantikanlah aku dalam (urusan memimpin) kaumku dan perbaikilah (keadaan mereka sepeninggalanku), dan janganlah engkau menurut jalan orang-orang yang melakukan kerosakan".

Dan ketika Nabi Musa datang pada waktu yang KAMI telah tentukan itu, dan RABBnya berkata-kata dengannya, maka Nabi Musa (merayu dengan) berkata: "Wahai RABBku! Perlihatkanlah kepadaku (Zat-MU Yang Maha Suci) supaya aku dapat melihat-MU". AlLah berfirman: "Engkau tidak sekali-kali akan sanggup melihat-KU, tetapi pandanglah ke gunung itu, maka kalau ia tetap berada di tempatnya, nescaya engkau akan dapat melihat-KU", Setelah Tuhannya "Tajalla" (menzahirkan kebesaran-NYA) kepada gunung itu, (maka) "Tajalli-NYA" menjadikan gunung itu hancur lebur dan Nabi Musa pun jatuh pengsan. Setelah ia sedar semula, berkatalah ia: "Maha Suci Engkau (wahai Tuhanku), aku bertaubat kepada-MU, dan akulah orang yang awal pertama beriman (pada zamanku)

Allah berfirman: "Wahai Musa! Sesungguhnya AKU memilihmu melebihi umat manusia (yang ada pada zamanmu), dengan membawa perutusan-KU (Kitab Taurat) dan dengan Kalam-KU; oleh itu, terimalah apa yang AKU kurniakan kepadamu, dan jadikanlah dirimu dari orang-orang yang bersyukur".


And [recall, O Children of Israel], when We saved you from the people of Pharaoh, [who were] afflicting you with the worst torment - killing your sons and keeping your women alive. And in that was a great trial from your Lord.

And We made an appointment with Moses for thirty nights and perfected them by [the addition of] ten; so the term of his Lord was completed as forty nights. And Moses said to his brother Aaron, "Take my place among my people, do right [by them], and do not follow the way of the corrupters."

And when Moses arrived at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said, "My Lord, show me [Yourself] that I may look at You." [ Allah ] said, "You will not see Me, but look at the mountain; if it should remain in place, then you will see Me." But when his Lord appeared to the mountain, He rendered it level, and Moses fell unconscious. And when he awoke, he said, "Exalted are You! I have repented to You, and I am the first of the believers."

 [ Allah ] said, "O Moses, I have chosen you over the people with My messages and My words [to you]. So take what I have given you and be among the grateful."
وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ [٧:١٤١]
And [recall, O Children of Israel], when We saved you from the people of Pharaoh, [who were] afflicting you with the worst torment - killing your sons and keeping your women alive. And in that was a great trial from your Lord.

Dan (Tuhan berfirman): Ingatlah ketika KAMI selamatkan kamu dari Firaun dan kaumnya, yang menyeksa kamu dengan azab seksa yang seberat-berat dan seburuk-buruknya; mereka membunuh anak-anak lelaki kamu dan membiarkan hidup anak-anak perempuan kamu; dan (ingatlah bahawa) yang demikian itu mengandungi cubaan yang besar dari RABB kamu.
           Nabi  AlLah Musa AS diminta AlLah SWT agar memperingatkan kaum bani Israel terhadap nikmat AlLah SWT kepada mereka yang terlalu banyak itu. Dengan itu mudah-mudahan mereka tak rasa terliur untuk menyembah patung & berhala, kerana selama ini AlLah SWT yang menolong mereka bukan segala patung & berhala tersebut. Antara nikmat yang terbesar  kurniaan AlLah SWT kepada mereka ialah DIA menyelamatkan kaum Bani Israel daripada dasar penghapusan etnik yang diperkenalkan oleh kaum Fir’aun pada masa itu dengan mengeluarkan perintah negara membunuh sebanyak mana anak lelaki bani Israel yang dilahirkan, sementara anak-anak perempuan mereka dibiarkan hidup untuk diperhamba oleh geng Fir’aun. AlLah SWT menyelamatkan mereka daripada azab ini dengan kelahiran Nabi Musa AS. Apabila Musa bin Imran telah dijadikan anak angkat oleh maharaja Fir’aun, sedangkan Musa berketurunan Bani Israel maka polisi pembunuhan & penghapusan etnit ini dengan sendirinya terhenti. SubhanalLah.

وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ [٧:١٤٢]

And We made an appointment with Moses for thirty nights and perfected them by [the addition of] ten; so the term of his Lord was completed as forty nights. And Moses said to his brother Aaron, "Take my place among my people, do right [by them], and do not follow the way of the corrupters."
Dan KAMI telah janjikan masa kepada Nabi Musa (untuk memberikan Taurat) selama tiga puluh malam, serta KAMI genapkan jumlahnya dengan sepuluh malam lagi, lalu sempurnalah waktu yang telah ditentukan oleh RABBnya empat puluh malam. Dan berkatalah Nabi Musa kepada saudaranya Nabi Harun (semasa keluar menerima Taurat): "Gantikanlah aku dalam (urusan memimpin) kaumku dan perbaikilah (keadaan mereka sepeninggalanku), dan janganlah engkau menurut jalan orang-orang yang melakukan kerosakan".
            Sebagai  nabi yang dikenal KalamulLah, Nabi Musa AS dijemput AlLah SWT selama 30 malam untuk bermunajat dengan-NYA & di penghujung munajat itu DIA akan memberikan sebuah kitab kepada Nabi Musa AS yang diberi nama Taurat. AlLah SWT Yang Maha Rahman & Rahim telah menambah 10 malam lagi menjadikan 40 malam buat nabinya bermunajat dengannya. Semasa peninggalannya Nabi Musa AS berpesan kepada abangnya Nabi Harun AS agar menjaga hal ehwa kaum bani Israel ini. Nabi Harun diharapkan dapat melakukan penambahbaikan terhadap perangai buruk Nabi Israel ini. jangan dibiarkan geng bani Israel ini membuat onar atau kerosakan yang boleh mencacatkan status mereka sebagai umat pilihan AlLah SWT pada masa itu. Tentunya Nabi AlLah Musa AS mengharapkan saudaranya tidak bertolak ansur dalam perkara yang boleh merosakkan akhlak & aqidah kaumnya itu. Setelah itu Nabi Musa AS pun pergilah mengadap AlLah SWT seperti yang diperintahkan.




وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَٰكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ [٧:١٤٣]

And when Moses arrived at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said, "My Lord, show me [Yourself] that I may look at You." [ Allah ] said, "You will not see Me, but look at the mountain; if it should remain in place, then you will see Me." But when his Lord appeared to the mountain, He rendered it level, and Moses fell unconscious. And when he awoke, he said, "Exalted are You! I have repented to You, and I am the first of the believers."

Dan ketika Nabi Musa datang pada waktu yang KAMI telah tentukan itu, dan RABBnya berkata-kata dengannya, maka Nabi Musa (merayu dengan) berkata: "Wahai RABBku! Perlihatkanlah kepadaku (Zat-MU Yang Maha Suci) supaya aku dapat melihat-MU". AlLah berfirman: "Engkau tidak sekali-kali akan sanggup melihat-KU, tetapi pandanglah ke gunung itu, maka kalau ia tetap berada di tempatnya, nescaya engkau akan dapat melihat-KU", Setelah RABBnya "Tajalla" (menzahirkan kebesaran-NYA) kepada gunung itu, (maka) "Tajalli-NYA" menjadikan gunung itu hancur lebur dan Nabi Musa pun jatuh pengsan. Setelah ia sedar semula, berkatalah ia: "Maha Suci Engkau (wahai RABBku), aku bertaubat kepada-MU, dan akulah orang yang awal pertama beriman (pada zamanku)
            Setelah sampai masa yang ditunggu-tunggu, maka berlakulah sesi munajat yang penuh hebat & barakat antara Musa dengan AlLah SWT. Semakin lama Musa berasa semakin seronok bermunajat sehingga terkeluar dari lidah Musa AS satu permintaan iaitu AlLah SWT memperlihatkan ZAT-NYA yang maha agung itu. Kerana dia terlalu ingin untuk melihat RABBnya itu.  AlLah SWT menjelaskan di dunia ini DIA tidak boleh dilihat  kerana DIA hanya boleh dilihat di syurga. Walau bagaimanapun untuk lebih memahamkan nabi Musa AS AlLah SWT  meminta Musa agar memandang ke arah gunung yang besar itu, kalaulah gunung itu tidak berubah situasinya apabila DIA mentajjalikan keberadaan-NYA, bermakna Nabi Musa akan dapat melihat RABBnya, seandainya tidak makan permintaan Nabi Musa itu hanya tinggal kenanangan sahaja. Bukan AlLah SWT tidak sudi untuk memperlihatkan-NYA kepada KalamulLah-NYA tetapi insfrastruktur yang berada di dunia ini memang tidak memungkinkan.
          Apabila DIA mentajjalikan kepada gunung, gunung tersebut menjadi hancur lebur & serenntak dengan itu Nabi Musa juga pengsan. Setelah waras dari pengsannya Nabi Musa AS memuji-muji AlLah SWT serentak dengan itu baginda juga bertaubat atas keterlanjuran kata & permohonannya itu. Nabi Musa AS juga berikrar dengan penuh sedar bahawa dialah orang yang pertama beriman dengan kemahaperkasaan & kehebatan AlLah SWT itu. SubhanalLah.




قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ [٧:١٤٤]
[ Allah ] said, "O Moses, I have chosen you over the people with My messages and My words [to you]. So take what I have given you and be among the grateful."

Allah berfirman: "Wahai Musa! Sesungguhnya AKU memilihmu melebihi umat manusia (yang ada pada zamanmu), dengan membawa perutusan-KU (Kitab Taurat) dan dengan Kalam-KU; oleh itu, terimalah apa yang AKU kurniakan kepadamu, dan jadikanlah dirimu dari orang-orang yang bersyukur".
          Selepas itu AlLah SWT memberitahukan kepada Nabi Musa AS bahawa DIA telah melebihkannya dari segala manusia yang ada pada zamannya itu. Nabi Musa AS juga dititahkan untuk membawa & menyebarkan ajaran AlLah SWT iaitu Islam ini sebagai cara hidup manusia. AlLah SWT juga telah memberikan Taurat kepada Nabi Musa AS sebagai panduan & petunjuk cara mana harus dipimpin manusia ke arah jalan yang diredhai RABB. Nabi Musa AS juga diminta mengajarkan cara-cara untuk bersyukur kepada umat manusia & terlebih dahulu Nabi AlLah Musa AS diminta mempraktikkan bagaimana cara bersyukur itu terlebih dahulu.


No comments:

Post a Comment

Tetamu