Surah Ali-Imran Ayat 169 - 172

Tazkirah Mingguan- Jumaat  Malam Sabtu-

08 Jamadil Awal 1433 bersamaan  31 Mac 2012

Masjid Pak Da Nor, Padang Embon, Pasir Mas

Surah Ali-Imran Ayat 169 - 172

وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ [٣:١٦٩]

فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ [٣:١٧٠]

يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ [٣:١٧١]

الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ [٣:١٧٢]

Dan jangan sekali-kali engkau menyangka orang-orang yang terbunuh (yang gugur syahid) pada jalan AlLah itu mati, (mereka tidak mati) bahkan mereka hidup (secara istimewa) di sisi RABB mereka dengan mendapat rezeki;

 (Dan juga) mereka bersukacita dengan kurniaan AlLah (balasan kerana mati syahid) yang telah dilimpahkan kepada mereka, dan mereka bergembira dengan berita baik mengenai (saudara-saudaranya) orang-orang (Islam yang sedang berjuang), yang masih tinggal di belakang, yang belum (mati dan belum) sampai kepada mereka, (iaitu) bahawa tidak ada kebimbangan (dari berlakunya kejadian yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.

Mereka bergembira dengan balasan nikmat dari Allah dan limpah kurnia-NYA; dan (ingatlah), bahawa AlLah tidak menghilangkan pahala orang-orang yang beriman.

Iaitu orang-orang yang menjunjung perintah AlLah dan Rasul-NYA (supaya keluar menentang musuh yang menceroboh), sesudah mereka mendapat luka (tercedera di medan perang Uhud). Untuk orang-orang yang telah berbuat baik di antara mereka dan yang bertaqwa, ada balasan yang amat besar.

Sahih International

And never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,

Rejoicing in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they receive good tidings about those [to be martyred] after them who have not yet joined them - that there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

They receive good tidings of favor from Allah and bounty and [of the fact] that Allah does not allow the reward of believers to be lost -

Those [believers] who responded to Allah and the Messenger after injury had struck them. For those who did good among them and feared Allah is a great reward –

Sedikit Huraian

وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ [٣:١٦٩]

And never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,

        Dan jangan sekali-kali engkau menyangka orang-orang yang terbunuh (yang gugur syahid) pada jalan AlLah itu mati, (mereka tidak mati) bahkan mereka hidup (secara istimewa) di sisi RABB mereka dengan mendapat rezeki;

        Mati merupakan destinasi yang pasti bagi setiap yang bernyawa & mati menjadi fardhu ain bagi setiap diri. Kalau boleh manusia tidak mahu mati kerana kematian akan menyebabkannya meninggalkan kekayaan yang dikumpulnya di dunia ini untuk diratah oleh orang lain. Justeru banyak mati yang kalau diberi pilihan antara mahu hidup atau mati, yang pasti semua manusia akan memilih untuk hidup.

       AlLah SWT Yang Maha Tahu kemahuan & keinginan manusia ini sebab DIA yang menciptakan, menawarkan satu peluang yang amat istimewa, & tawaran ini terbuka untuk selama-lamanya; iaitu sebelum dunia ini dikiamatkan. Ya tawaran yang amat istimewa dari-NYA & amat lumayan hasilnya; iaitu hidup selama-lamanya di sisi-NYA & diberi rezeki langsung oleh-NYA, iaitu dengan cara kita berjuang untuk mempertahankan agama-NYA & kita terbunuh atau dibunuh kerana Islam!

       Nah, siapakah yang sudi menerima tawaran istimewa ini? tepuk dada tanya iman yang telah lama mewarna jiwa. Kita semua mampu melakukannya. Ya yang pasti kita semua wajib mati & mati yang terbaik ialah mati syahid (membela & mempertahankan Islam)

       Setiap hari mungkin ada berpuluh-puluh, beratus-ratus, beribu-ribu, mungkin berjuta-juta jiwa mati kerana pelbagai acara, soalnya berapa peratuskah antaranya yang mati kerana Islam? Alangkah beruntungnya jika kita mati kerana Islam. Pastilah amat rugi jika kita mahu kerana sebab yang lain selain Islam.

       Mati kerana mempertahankaan melayu rugi.

Mati kerana mempertahankaan nasionalis, rugi.

Mati kerana mempertahankaan demokrasi rugi.

Mati kerana mempertahankaan bahasa rugi.

Mati kerana mempertahankaan bangsa rugi.

Mati kerana mempertahankaan kampung rugi.

Mati kerana mempertahankaan budaya, rugi.

Mati kerana mempertahankaan selain daripada Islam merupakan kematian yang merugikan, dulu, kin, & selama-lamanya. Itu pasti.

فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ [٣:١٧٠]

Rejoicing in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they receive good tidings about those [to be martyred] after them who have not yet joined them - that there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

        (Dan juga) mereka bersukacita dengan kurniaan AlLah (balasan kerana mati syahid) yang telah dilimpahkan kepada mereka, dan mereka bergembira dengan berita baik mengenai (saudara-saudaranya) orang-orang (Islam yang sedang berjuang), yang masih tinggal di belakang, yang belum (mati dan belum) sampai kepada mereka, (iaitu) bahawa tidak ada kebimbangan (dari berlakunya kejadian yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.

       Sesiapa sahaja yang wafat kerana mempertahankan agama Allah (ISLAM only), setiap saat akan bergembira dengan segala macam bentuk limpah & kurnia AlLah SWT kepadanya yang tidak pernah putus-putus. Antara kurnia AlLah SWT kepada sesiapa yang mati kerana  mempertahankan Islam (mati syahid) antaranya ;

-     Diampunkan semua dosanya yang telah lalu  apabila tumpahnya percikan  darahnya yang  pertama

-     Dia tidak akan dikenakan  sebarang azab kubur-

-     Dia akan melintas Titian Siraq secepat kilat

-     70 jelitawan daripada jenis bidadari  sedang setia menanti kedatangnya

       Orang yang syahid juga diperlihatkan berita-berita dari dunia secara langsung iaitu berhubung berita tentang saudara & sahabat mereka yang juga sedang  berjuang mempertahankan Islam, mereka tidak keberatan  pada setiap masa mendoakan agar sahabat & saudara mereka yang masih hidup juga dikurniakan anugerah syahid sebagaimana  mereka.

      

يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ [٣:١٧١]

They receive good tidings of favor from Allah and bounty and [of the fact] that Allah does not allow the reward of believers to be lost -

        Mereka bergembira dengan balasan nikmat dari Allah dan limpah kurnia-NYA; dan (ingatlah), bahawa AlLah tidak menghilangkan pahala orang-orang yang beriman.

        Ya, mereka saban masa bergembira dengan pelbagai nikmat kurniaan langsung dari AlLah SWT & juga segala kelebihan lain yang disediakan Allah SWT. Sesungguhnya AlLah SWT tidak ada kepentingan untuk menghilangkan  & menghapuskan pahala daripada orang-orang yang beriman.. SubhanalLah.

الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ [٣:١٧٢]

Those [believers] who responded to Allah and the Messenger after injury had struck them. For those who did good among them and feared Allah is a great reward -

        Iaitu orang-orang yang menjunjung perintah AlLah dan Rasul-NYA (supaya keluar menentang musuh yang menceroboh), sesudah mereka mendapat luka (tercedera di medan perang Uhud). Untuk orang-orang yang telah berbuat baik di antara mereka dan yang bertaqwa, ada balasan yang amat besar.

       Mereka merupakan  orang-orang yang menjunjung segala titah & perintah AlLah SWT serta  menjunjung segala pedoman yang ditunjukkan oleh Nabi Muhammad SAW. Ya mereka tercedera dalam peperangan & mendapat luka-luka, tapi kecederaan itu tidak pernah menyurutkan keyakinan mereka kepada janji AlLah SWT.

       Bagi sesiapa yang bertaqwa & melaksanakan segala amal yang baik-baik, AlLah SWT telah menyediakan untuk mereka pahala yang tidak terhingga banyak & besarnya.